ja klar, lästert nur über offspring ab is scho recht!!
ich sag nur:
it ws enough for me to know the way i feel
this is life
what a fucked up thing we do
what a nightmare became true

oda
look at me ißm fallin of the clipp now
loocking at my mama just becomes a lillte duff

oda
kill the president
voice of the state
kill the preient
there are no laws
there are no laws

WAY DOWN THE LINE!!
kiwi on da floa kiwi kiwi on da floa!!!!!!!
gehts auf offspring.de oda offspring.com

Johannes, bitte keine Spams, du kannst auch Editiern...
Ich find aber die Texte von Seeed garned Tiefgründig, die machen gute Musik, aber die Texte san einfach nix besonderes.
Da lob ich mir AC/DC, yeah, die ham sau tiefgründige Texte...
Ich zeig euch mal einen...
Ich wette, wenn ihr den frei übersetzt, wisst ihr ned was des bedeutet, außer der Hannes,weil dem hab ichs amal gesagt...

She gave me her mind
Then she gave me her body
But it seems to me
That she gave it to anybody
But I made her cry
And I made her scream (scream for me)
I took her high
And I curdled her cream
But how was I to know that she had been there before
She told me she was a virgin
She was number nine, ninety-nine on the clinical list
And I fell in love with the dirty little bitch

She's got the Jack
(I hate to tell you this darling)
She's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack, Jack, Jack, Jack, jack, Jack, Jack
She's got the Jack

I searched her mind
And then I searched her body
...But so did everybody
But she gave me her heart
And she gave me her soul
And a great, big - worn out
Empty hole
But how was I to know it had been filled in before
She said, "Bon, I've never had the urgency"
She was number nine, ninety-nine on the critical list
And I fell in love with the dirty little bitch

She's got the Jack
(I'll kill her)
(Oh and it hurts)
She's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack
She's got the Jack, Jack, Jack, Jack, jack, Jack, Jack
She's got the Jack

You know, I woke up one morning, and there it was on the sheets - the clap
Now I know you all call it the clap over here so what I'm gonna do
I'm gonna say "She's got the --", and I want you all to shout out
Just what it is she's got, in this case it's the clap
And if you wanna know who gave it to her, don't look at me

She's got the Jack
(I wanna hear your voices)
She's got the Jack /clap
She's got the Jack /clap
She's got the Jack /clap
(That guy down there, whatta you doing?)
She's got the Jack /clap
(Yeah, you show me)
She's got the Jack /clap
She's got the Jack /clap
(She got that too, ha?)
She's got the Jack /clap

(I think what she needs ... is an Angus Young penicilian)

Angus Young

Alright

She's got the Jack
Oh yes she has

So, was bedeutet jetzt "The Jack"

Ich hör mir zur Zeit wieder ein paar Lieder an,
die ma in der Schule (ob in Musi oder
in Französich und Englisch) angehört haben!
Da bin ich in meinem Gedächtnis auf "Where have all the flowers gone" gekommen
Das Lied ist ein friedliches Antikriegslied
und ist mir ziemich lang im Gedächtnis geblieben.
Da ich den Text im netz nicht finde, schreib ich mal aus dem Stegreif vom hören:

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE (gesungen von vielen Interpreten)

Where have all the flowers gone
long time passing
Where have all the flowers gone
long time ago
Where hav all the flowers gone
young girls picked them everyone

When will they ever learn
When will they ever learn

Where have all the young girls gone
long time passing
Where have all the young girls gone
long time ago
Where have all the young girls gone
gone to young men everyone

When will they ever learn
When will they ever learn

Where have all the young men gone
long time passing
Where have all the young men gone
long time ago
Where have all the young men gone
gone for soldiers everyone

When will they ever learn
When will they ever learn

Where have all the soldiers gone
long time passing
Where have all the soldiers gone
long time ago
Where have all the soldiers gone
gone to graveyards everyone

When will they ever learn
When will they ever learn

Where have all the graveyards gone
long time passing
Where have all the graveyards gone
long time ago
Where have all the graveyards gone
gone to flowers everyone

When will they ever learn
When will they ever learn

So, ich hoffe ich hab alles richtig gehört!

CU

Philipp

also des is schon seit einiger zeit mein lieblings-songtext
(genauergesagt seitdem da martin sein referat in musik gehalten hat)

Otherside von Red Hot Chili Peppers:

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

[Chorus]

Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the otherside

Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

[Chorus]

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

[Chorus]

How long I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I eve

Des mag ich auch voll gerne, des Lied.
Mein Bruder und ich hören des immer bevor wir zur Schule kommen
im bus!
Des bringst voll!
Des hast aber kopiert oder?

CU

Philipp

nein!
des hab ich so reingeschrieben!
aus dem gedächtnis!

KOMMENTAR VON PHILIPP:
Klar weil man ja aus gewohnheit solche [ anstatt ( schreibt,
weil [ ja so leicht auf der Tastatur erreichbar sind!
Nenene! Des glaub ich dir nciht.
Und wenn du des schon alles aus dem Gedächtnis wusstest,
dann musst ja richtig gut sein!

Ich finde wenn man Texte manchmal übersetzt kommt nicht dass raus was man erwartet.

Californication von den Red Hot Chilli Pepper's:
Psychic spies from China
Try to steal your mind's elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It's Californication
It's the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It's understood that Hollywood
sells Californication
Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war your waging
Chorus:
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It's Californication
Space may be the final frontier
But it's made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderon's not far away
It's Californication
Born and raised by those who praise
Control of population everybody's been there and
I don't mean on vacation
Chorus
Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl's guitar
They're just another good vibration
And tidal waves couldn't save the world
From Californication
Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you're craving
Chorus

Die Übersetzung:
Psychische Spione von China
Versuchen Sie, Elation Ihr Verstandes zu stehlen
Kleine Mädchen von Schweden
Traum der silbernen Schirmpreisangabe
Und wenn Sie dieses Art von Träumen wünschen
Es Ist Californication
Es ist der Rand der Welt
Und die ganze westliche Zivilisation
Die Sonne kann in den Osten steigen
Mindestens sie vereinbart in der abschließenden Position
Es wird daß Hollywood verstanden
Verkäufe Californication
Zahlen Sie Ihren Chirurgen sehr gut
Den Bann des Alterns brechen
Berühmtheithaut ist dieses Ihr Kinn
Oder ist dieser Krieg Ihr Unternehmen
Chorus:
Erstes getragenes unicorn
Weiches porn des harten Kernes
Traum von Californication
Traum von Californication
Heiraten Sie mich, ist Mädchen meine Fee zur Welt
Seien Sie mein besitzen sehr Konstellation
Eine Jugendbraut mit einem Baby nach innen
Erhalten hoch auf Informationen
Und kaufen Sie mich einen Stern auf der Prachtstraße
Es Ist Californication
Raum kann die abschließende Grenze sein
Aber er wird in einem Keller Hollywood gebildet
Cobain kann Sie die Bereiche hören
Singensongs weg von der Station zur Station
Und Alderons nicht weites weg
Es Ist Californication
Geboren und durch die angehoben, die preisen
Steuerung der Bevölkerung jeder, das dort gewesen wird und
Ich bedeute nicht auf Ferien
Chorus
Zerstörung führt zu eine sehr rauhe Straße
Aber sie züchtet auch Kreation
Und Erdbeben sind zur Guitarre eines Mädchens
Sie sind eine andere gute Erschütterung gerade
Und Gezeiten- Wellen konnten nicht die Welt speichern
Von Californication
Zahlen Sie Ihren Chirurgen sehr gut
Den Bann des Alterns brechen
Kranker als der Rest
Es gibt keinen Test
Aber dieses ist, was Sie craving
Chorus

make your last stand
in theran!

die meistn texte san doch voll einfacj gschriebn, bei dene von offspring kann man wenigstens no drüba nachdenken!

Des is auch genial.

Frank Sinatra / My Way

And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.

I've lived a life that's full.
I've traveled each and ev'ry highway;
And more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
" Oh no, oh no not me,
I did it my way".

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!

Geniales Lied
Genialer Klang
Frank Sinatra!!!!

CU

ich hab des gleiche lied vo elvis! der text is glaub ich soga der gleiche!

Natürlich, des hat Elvis ja von Sinatra gecovert :P

LOL

CU

sowas wissn leute wie ich doch ned!

jay comitted suicide
bryan OD´d and died
what the hell is going on
the cruelest dream, realitiy!

So etza kommt der Text von einem der schönsten Lida der Welt!
Kenna zwar wahrscheinlich eh scho alle, aba des is mir sowas von egal löl

Yesterday all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they`re here to stay
Oh I believe in yesterday
Suddenly I`m not half the man I used to be
there`s a shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly
Why she had to go I don`t know she wouldn`t say
I said something wrong Now I long for yesterday
Yesterday Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday
Why she had to go I don`t know she wouldn`t say
I sad something wrong Now I long for yesterday
Yesterday Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday {/rot]

I Sag nur eins:
BEATLES 4 EVA!!!!!!!!!

So und dann no eins, des gar niemand kennt, da bin i mir sicha!
Außad Kiwi vielleicht:

I’m feelin’ all alone
I have to be so strong
But i don’t know what to do
Can’t stop thinkin’ about you

I don’t understand why you didn’t say Good Bye
You told me no reason and now i ask why

Please tell me!
Why do you do that to me?
Can you just think of your own?
Do you know it hurts me so much?
Tell me please why have you gone?
Please tell me!

You left me here without
Any fear what’s goin’ on
Can’t decide to love or hate
I can’t say i’m not afraid

I don’t understand why you didn’t say Good Bye
You told me no reason and now i ask why

Please tell me!
Why do you do that to me?
Can you just think of your own?
Do you know it hurts me so much?
Tell me please why have you gone?
Please tell me!

It’s hard for me to see
That you don’t care `bout me
You preferred livin’ your life
Pushin’ you’r past life away

I don’t understand why you didn’t say Good Bye
You told me no reason and now i ask why

Please tell me!
Why do you do that to me?
Can you just think of your own?
Do you know it hurts me so much?
Tell me please why have you gone?
Please tell me!

But i think now i’m strong enough to say Good Bye to you
I got the power to put you away from my life

Please tell me!
Why do you do that to me?
Can you just think of your own?
Do you know it hurts me so much?
Tell me please why have you gone?
Please tell me!

des singst ma in sozi am mo mal vor!! des kenn i ned wirklich...
hehe

Dösch konnst a niat kenna, des is gar net bekannt!!
Is so in meina Mappe drin, weisch! löl